영상 번역 서비스 필요하신분들!!

영상 번역 서비스 필요하신분들!!

johnyM 0 2,828 2016.07.12 07:09

「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다.

 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다.

기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만,

현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며,

이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다.

VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우,

외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다.

서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요.

http://translationsimple.com/ga1.asp


http://youtu.be/jllQfaUMt9M
 

www.translationsimple.com

문의

info@translationsimple.com

866-402-8866 (미국)

010-9641-8801(한국)

532-8077-7897(china) 

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
9927 캐나다 에서 가장 믿을 수 있는 통역 번역 서비스 simple3 01:45 7
9926 Customer Success Specialist (Social Media, Advertisement팀)-급여수정 미우 03.20 12
9925 플레폼 비지니스 함께 할분 찾습니다 sdflknwt235 02.27 23
9924 [케이씨글로비즈]_아동신발브랜드 DINOSOLES 에서 현지조사를 위한 아르바이트를 해주실분을 모집합니다 qhrjtmrjs 02.15 46
9923 재택 근무 - 글로벌 소셜 미디어 Live Transcription 업무(수정) 미우 02.12 45
9922 ❤ 비트코인 재택근무 당일 입금 1000만원~3000만원 파트타임 고수익 재택 부업 일 하실분 모집해요❤ xikiy53875 01.12 46
9921 홍보물배포 아르바이트 모집합니다 (1명) ISTent 01.08 56
9920 [UPLINK] 캐나다 현지 프리랜서 통역 구인 uplink 2023.11.24 77
9919 [구인] 내비게이션/주차/모빌리티앱 모니터링 현지 조사원 모집 글로벌리서치 2023.11.20 81
9918 웹사이트 제작해드립니다 simple3 2023.11.20 69
9917 [RISING X] 해외 지사 BD 채용 김고 2023.11.09 90
9916 캐나다 프리랜서 통번역가 모십니다 langskim 2023.10.06 110
9915 캐나다 토론토에서 통번역 프리랜서 구합니다 simple3 2023.09.06 147
9914 웰컴투캐나다 한국사무소에서 토론토 초중고 유학전문 상담자를 구인합니다.(재택근무) 에세이 2023.08.30 189
9913 캐나다대학 온타리오주 입학수속 업무하실 재택 프리랜서 구합니다. (재택근무) 에세이 2023.08.30 185
9912 메이저사이트 검증커뮤니티 아카데미 관리자 구인 parangapple 2023.07.17 284
9911 캐나다 통역 번역 서비스 simple3 2023.06.29 167
9910 ❤ 비트코인 재택근무 당일 입금 1000만원~3000만원 파트타임 고수익 재택 부업 일 하실분 모집해요❤ 김유진 2023.05.09 152
9909 통역.번역 전문회사 이트란스피아입니다 etranspia 2023.05.02 199
9908 ▶ ▶ ▶로고 디자인 단돈 99불!!!◀◀◀◀- 식당메뉴판, 명함, 포스터, 웹디자인 등도 합니다! BlueDESIGN 2023.04.03 148
9907 비대면(온라인) 1:1 한인 현지인 여행 코치 전지역 모집(프리랜서형) 곰곰이누룩 2023.04.03 143
9906 과외선생님 구합니다 jjanhmom 2023.03.20 181
9905 여러 나라 언어로 해외 현지에서 전문인이 통역 번역 해드립니다 simple3 2023.01.02 274
9904 영어 에세이 무료 팁과 상담 2023 acewriter 2023.01.01 211
9903 [비상교육] 캐나다 현지 영업 대행 에이전트 모십니다(온라인 한국어교육 플랫폼) Visang 2022.12.22 240
Service
등록된 이벤트가 없습니다.
글이 없습니다.
글이 없습니다.
Comment
글이 없습니다.
Banner
등록된 배너가 없습니다.
000.0000.0000
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30

Bank Info

국민은행 000000-00-000000
기업은행 000-000000-00-000
예금주 홍길동
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand