[Y&C번역]여김없이 찾아오는 비자관련 서류 구비 하시느라, 여기저기 알아보시고 비용적으로 부담이 많으셨을거라 생각합니다.
가족관계증명서,기본증명서 등 번역비용도 기본 장당 10,000원이나 내고 하기에 돈이 너무 아깝더라구요.
제가 조금이나마 도움이 됬으면 합니다.
회사서류를 제외한 기본 서류들은 무료 혹은 저렴한 비용으로 (비자서류/워킹홀리데이/유학서류) 번역공증을 대행하고 있습니다.
예) 캐나다 이민서류
1.가족관계증명서 (본인)
2.기본증명서 (본인)
4.혼인관계증명서 (본인)
번역 후 공증을 받아야합니다.
추가 준비서류로는
***주의사항***
영문으로 발급받을 수 있는 서류는 영문이름이 여권상 영문명과 동일해야 합니다.
-경력증명서 (국문으로 받은것은 번역공증 필요함)
- 성적증명서 ( 졸업학교에서 신청 및 발급)
- 졸업증명서 (졸업학교에서 신청 및 발급)
- 범죄수사조회 회보서 (경찰서 민우너길, 영문발급가능)
- 졸업증명서 및 성적증명서 (학교에서 발급)
- 주민등록초본 (주민센터 영문발급가능)
- 출입국사실확인서 (주민센터 영문발급가능)
*** 출입국사실내역서 (확인서) 발급시에는 이름도 영문으로 발급해달라고 요청해야지 영문발급을 해줍니다. 가끔가다 서류상 내용은 영문인데, 막상 이름은 한글로 발급이 되는 경우가 많이 있습니다***
"기본증명서" 무료 번역해 드리고 있으니, 궁금한점 있으시면, 아래 연락처나 카톡으로 문의주세요 ^^
010-5655-9660
카톡아이디: ccl5400
만족을 하신분은, 제 블로그에 오셔서 꼭 공감 눌러주시는거 잊지마시구요!!
그외 번역가능서류:
유학서류
|
생활기록부, 성적증명서, 졸업증명서, 재학증명서, 학교건강기록부, 제적(중도자퇴)증명서, 예방접종, 상장, 추천서, 제반 학교서류 등
|
해외지사 설립서류 |
사업자등록증, 회사등기부등본, 정관, 사업계획서, 결산보고서, 이사회의록, 주주명부, 재무제표증명원 (대차대조표, 손익계산서, 제조원가명세서, 합계잔액시산표) |
취업이민서류 |
이력서, 자기소개서, 경력증명서, 재직, 퇴직증명서, 사업자등록증, 고용계약서, 면허증, 자격증, 허가증명서, 신체검사서 |
재외국민 등기관련서류 |
재외국민 거주사실증명 및 서명증명(인감대용) 및 위임장, 귀화증명서, 시민권, 인감증명, 신원, 병적 증명서, 사망증명서등 |
가족이민, 취업이민 |
호적등본(가족관계증명서, 혼인관계, 출생(기본)증명, 제적등본), 주민등록등본(거주지확인용) |
시민권신청서류 |
출생증명용 호적등본 번역공증 |
영주권신청서류 |
출생증명용 호적등본 번역공증, 경력증명서, 자격증등 번역공증 |
비자서류 |
호적등본 사업자등록증명원, 재산세 납부증명등 재산소유를 증명하는 서류
|
호적(제적)등본 |
초청인과 피초청인과의 관계 확인용 |
이혼서류 |
소장, 판결문, 이혼판결, 친권포기각서등 |