영상 번역 서비스 필요하신분들!!

영상 번역 서비스 필요하신분들!!

johnyM 0 2,663 2016.07.12 07:09

「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다.

 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다.

기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만,

현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며,

이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다.

VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우,

외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다.

서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요.

http://translationsimple.com/ga1.asp


http://youtu.be/jllQfaUMt9M
 

www.translationsimple.com

문의

info@translationsimple.com

866-402-8866 (미국)

010-9641-8801(한국)

532-8077-7897(china) 

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
9687 숙식제공)헬퍼구함(토론토 북쪽2시간 블루마운튼 스키리죠트) 댓글+1 블루마운틴 2017.02.11 2259
9686 '가이디오‘와 함께 작업하실 가이드를 모집합니다 가이디오 2017.02.10 2187
9685 Essay 튜터합니다 bestwriter 2017.01.27 1817
9684 캐나다 버링턴 단기 통역사 구인 (2월 5,6,7일) otikorea 2016.12.15 2154
9683 토론토 북쪽2시간 헬퍼구함(숙식제공가능 댓글+2 블루마운틴 2016.12.01 2493
9682 2017년도 건강보험 해외통신원 모집 공고 글로벌협력사업단 2016.11.09 2290
9681 알버타주 Whitecourt 호텔에서 프론트데스크 직원을 구합니다 토레오레 2016.10.12 2486
9680 인터넷마케팅 부업, 아르바이트 호크짱 2016.09.09 2408
9679 Grade 4 to 12 (영어, 수학, 과학) + ESL JJkk 2016.09.02 2147
9678 프리랜서 여행도우미를 모집합니다. hongse 2016.07.23 3455
9677 Grade 4 to 12 (영어, 수학, 과학) + ESL JJkk 2016.07.16 2727
열람중 영상 번역 서비스 필요하신분들!! johnyM 2016.07.12 2664
9675 가이드 및 통역 프리랜서를 모집합니다. theqsservice 2016.06.29 2507
9674 글로벌 고급 인력 저렴하게 공급합니다. Ricky 2016.06.28 2571
9673 컴퓨터 프로그래밍 - computer science, 비전공자를 위한 프로그래밍 튜터 tajja 2016.06.27 2554
9672 자동차 정비사 구합니다. Jack 2016.06.07 2578
9671 프리랜서 온라인 여행도우미 (Travel Helper) 하실 분을 찾습니다. 홍성찬 2016.06.02 2787
9670 [구인]Maximum sea food Packing/Delivery, Fish Cutter구합니다. Maximum 2016.05.26 2935
9669 마끼맨 스시보조 한분(숙식제공)토론토북쪽2시간 댓글+1 스시바 2016.05.15 2886
9668 리치몬드 힐 지역… 리치몬드힐 2016.05.14 2616
9667 재택 전화영어 강사를 구합니다. Key H. Kwon 2016.05.06 2980
9666 베이비 시터 구합니다. 댓글+1 claireyoung 2016.05.02 2917
9665 마사지사 및 피부관리사 구합니다 James 2016.04.30 2652
9664 통역 및 학부모님 모집 구남욱 2016.04.25 2934
9663 Full-time Graphic Designer TylerKim 2016.04.20 2808
Service
등록된 이벤트가 없습니다.
글이 없습니다.
글이 없습니다.
Comment
글이 없습니다.
Banner
등록된 배너가 없습니다.
000.0000.0000
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30

Bank Info

국민은행 000000-00-000000
기업은행 000-000000-00-000
예금주 홍길동
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand