영상 번역 서비스 필요하신분들!!

영상 번역 서비스 필요하신분들!!

johnyM 0 2,829 2016.07.12 07:09

「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다.

 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다.

기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만,

현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며,

이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다.

VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우,

외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다.

서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요.

http://translationsimple.com/ga1.asp


http://youtu.be/jllQfaUMt9M
 

www.translationsimple.com

문의

info@translationsimple.com

866-402-8866 (미국)

010-9641-8801(한국)

532-8077-7897(china) 

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
9802 해외 취업 관심있는 분들 정보 공유합니다. 제이이0917 2017.12.07 2599
9801 싱가포르 취업 관심있느 분들 정보 공유해요 제이이0917 2017.11.14 2531
9800 2018년도 건강보험 해외통신원 모집 공고 글로벌협력사업단 2017.11.05 2582
9799 입학지원에세이,온라인코스,레쥬메,커버레터,번역 도와드립니다 와이범 2017.10.26 2175
9798 [한국문화예술교육진흥원] 문화예술 관련 현지 통번역사를 구합니다. 아르떼아카데미 2017.09.25 2220
9797 The Ritz Cafe & Motor Inn에서 같이 일 하실분을 구합니다. 토레오레 2017.09.17 2238
9796 Interview for evaluation of IOT (Internet of Things) Mobile App Usability davinci 2017.09.14 2129
9795 [토탈에세이] research paper , 논문작성, 온라인 과제, 전문번역 도움드립니다. 토탈에세이56 2017.09.09 4243
9794 토론토 통역 가이드 구합니다 Skylar 2017.09.07 2093
9793 Accounting Staff (Full-Time) phtcareers 2017.08.15 2188
9792 통역 구합니다. BrianNam 2017.08.14 1886
9791 BC주에서 현장섭외 및 통번역 해주실 분을 찾습니다. 목수의아들 2017.06.07 1977
9790 꾸준히 일하실 분만 모집합니다.(프리랜서,재택근무 가능) 까꿍어뭉 2017.06.06 2402
9789 캐나다에 거주 중이신 한국인 프리랜서 가이드를 모집합니다~ 엔젤투어가이드 2017.05.24 4521
9788 [모집안내][옐리펀트]글로벌 키즈 크리에이터 프렌즈어스 모집 공모 yellephant 2017.05.18 2079
9787 베베가닉 영유아 스킨케어 브랜드입니다, 베베가닉 2017.04.23 2159
9786 일식당 주방헬퍼 구합니다 jyunie 2017.04.22 2261
9785 [Canada/Vancouver] 박물관 현장답사 조사원 모집 (유학생, 교민 등) 코리아리서치센터 2017.04.05 2016
9784 [Canada/Toronto] 박물관 현장답사 조사원 모집 (유학생, 교민 등) 코리아리서치센터 2017.04.05 1993
9783 [원스탑아시아]한국어 번역 프리랜서 모집 원스탑코리아 2017.04.02 2198
9782 한글 띄어쓰기 잘하시는 분을 뽑습니다 (재택 알바) sevenlevels 2017.03.26 3307
9781 통역 및 번역 가이드 프리랜서 구인합니다. theqsservice 2017.03.14 2052
9780 Re: 여행사 직원 구함 둥이맘 2017.03.11 1866
9779 노스욕, 미시사가, 뉴마켓, 마컴 공장에서 근무하실분 구합니다 BlConsulting 2017.03.01 2373
9778 수준높은 에세이,자소서,번역,레쥬메,카버레터원하십니까? 와이범 2017.02.23 1976
Service
등록된 이벤트가 없습니다.
글이 없습니다.
글이 없습니다.
Comment
글이 없습니다.
Banner
등록된 배너가 없습니다.
000.0000.0000
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30

Bank Info

국민은행 000000-00-000000
기업은행 000-000000-00-000
예금주 홍길동
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand